源氏物語に登場する女性たちをイメージして染めるシリーズ、 今回は玉鬘です。 彼女は源氏の良きライバル頭中将と夕顔の間に生まれた娘。 夕顔は源氏と結ばれる前に頭中将の恋人であり、その時に生まれていたのが彼女でした。 幼い頃から母親でなく乳母に育てられた彼女は、美しい女性に育ちます。 時が経ち源氏の養女として生きることになるのですが、 美しい彼女を妻にしたい男性たちがたくさんいました。 源氏もあわよくば、、と思うくらいの美しさ。 結局彼女は一番不釣り合いのように見える男性に強引に結婚させられますが、 その後は子育てに苦労しながらも母として懸命に生き、家庭を築きます。 彼女を主人公にした巻は、玉鬘十帖と呼ばれて人気があり親しまれています。 幼い頃からさまざまな経験をする彼女でした。 身分もそれ相当に高い彼女の上品さをベージュで、 幼い頃の純粋さから大人になるにつれての女性らしく誠実な印象を水色と青で、 源氏の養女として生活を始める場面からは幸せを願う黄色を。 そして彼女の波のうねりのような波瀾万丈の人生ながら、しっかり幸せを掴む様子を 段染めで表現しました。 段染めは優しい雰囲気の中にも上品さが伝わるように表現しました。 ぜひお楽しみいただけますと幸いです。 20/4　コーマ　シルケット加工の糸　6巻 1巻70メートル程度 刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。 大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。 濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。 また、染める際の枷により色の違いが見られます。 手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。 なるべく実物の色味をお伝えできるよう努めて撮影していますが、ブラウザの違いなどにもより、若干の違いがみられる場合があります。 ///////// A series of dyeing inspired by the women in the Tale of Genji, This time, we present Tamakazura. She is the daughter of Yugao and Tou-chusho, a good rival of Genji. Yugao was a lover of Tou-chusho before he married Genji, and she was born at that time. Raised from an early age by a nanny instead of a mother, she grew up to be a beautiful woman. As time went by, she was adopted by Genji and lived as his adopted daughter, There were many men who wanted to take her as a wife. She was so beautiful that even Genji thought she would be a good choice. In the end, she is forcibly married off to a man who seems to be the most unequal match for her, She then struggled to raise her children, but lived a hard life as a mother and raised a family. The volume featuring her as the main character is popularly known as “Tamakazura Jucho” (The Ten Chapters of Tamakazura). From her childhood, she had many experiences. Her status is also quite high, and her elegance is expressed in beige, Light blue and blue represent her feminine and sincere impression as she grew from the purity of her childhood to adulthood, The color yellow is used to express her wish for happiness as she begins her life as Genji's adopted daughter. And the scene where she firmly grasps happiness despite her checkered life like the undulation of waves is expressed by The dan-dyeing technique expresses a gentle atmosphere. The dan-dyeing technique is intended to convey elegance in a gentle atmosphere. We hope you enjoy it. 20/4*6. Combed and mercerized thread 1roll 70cm It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery. ---------------- About threads Although it is carefully dyed, there may be uneven color or thread seams because it is hand-dyed. Dark colors may fade. Differences in color can also be seen depending on the shackles used during dyeing. Although it is hand-dyed and handmade, we would appreciate it if you could purchase it from someone who understands this.

情熱的なルージュカラー、甘酸っぱいラズベリー色、爽やかで優しいピンクなど、 さまざまな表情の個性溢れるピンクたちをセットにしました。 どことなく秋の雰囲気も感じるような色合いです。 20/4 コーマ　シルケット加工の糸　5巻 10/2　 ラメ糸　1巻（シルバーラメ） 1巻70メートル程度 刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。 大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。 濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。 また、染める際の枷により色の違いが見られます。 手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。 なるべく実物の色味をお伝えできるよう努めて撮影していますが、ブラウザの違いなどにもより、若干の違いがみられる場合があります。 ///////// Passionate rouge color, sweet and sour raspberry color, fresh and gentle pink, etc, The set includes a variety of unique pinks with different expressions. The color palette is somewhat reminiscent of autumn. 20/4*6. Combed and mercerized thread 1roll 70cm It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery. ---------------- About threads Although it is carefully dyed, there may be uneven color or thread seams because it is hand-dyed. Dark colors may fade. Differences in color can also be seen depending on the shackles used during dyeing. Although it is hand-dyed and handmade, we would appreciate it if you could purchase it from someone who understands this.