＜20/4＞夏の小箱-Little Box of Summer-

夏の風景や思い出をモチーフに染めたセットです。
かき氷のようなひんやりピンクに
夏の陽射しを思わせるレモンイエロー
スイカの果肉のような赤
シャーベットのオレンジ
段染めは夏の夕暮れの空をイメージし、優しい色合いにしました。
作品を引き締めるような単色と、柔らかさを加えてくれるような段染め糸のセットです。
明るく楽しい気分でお使いいただけると嬉しいです。

20/4　コーマ　シルケット加工の糸　6巻



1巻70メートル程度

刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。

大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。
濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。

また、染める際の枷により色の違いが見られます。
手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。

なるべく実物の色味をお伝えできるよう努めて撮影していますが、ブラウザの違いなどにもより、若干の違いがみられる場合があります。

/////////
This set is inspired by the colors of summer scenery and nostalgic memories.
It features a cool, sherbet-pink like shaved ice,
a lemon yellow that recalls the bright summer sun,
a juicy red reminiscent of watermelon,
and a soft orange like citrus sorbet.
The variegated threads are dyed in gentle tones, evoking the evening sky at sunset in summertime.
With a mix of vivid solid colors that bring sharpness to your work, and softly blended variegated threads that add warmth and charm,
this set is designed to brighten your projects and lift your spirits.
We hope you'll enjoy using these threads with a light, cheerful feeling—just like summer itself.

20/4*6 Combed and mercerized thread

1roll 70m
It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery.
----------------
About threads
Although it is carefully dyed, there may be uneven color or thread seams because it is hand-dyed.
Dark colors may fade.

Differences in color can also be seen depending on the shackles used during dyeing.
Although it is hand-dyed and handmade, we would appreciate it if you could purchase it from someone who understands this.