ミニピンクッションキット-mini pin cushion kit-

ミニピンクッションのキットです。
模様は「柿の花」か、十の木に霰」の２種類から、
生地の色は①パープル②ブルー③ライトブルー④ベージュ⑤ピンク⑥ホワイトからお選びください。
※模様と生地の色のご希望をご購入時に備考欄にご記入ください。
（記載がない場合は十の木に霰をお届けします。生地の色はランダムです）

糸はおまけとしてランダムでおつけしますが、お好きな糸で作っていただいても大丈夫です。
ウッドボウルの大きさは高さ５センチ×直径４センチ程度です。

ランダムで手作りまち針1本つき。
内容
ウッドボウル
糸
生地
作り方
綿

ーーーー
糸について
大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。
濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。

また、染める際の枷により色の違いが見られます。
手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。


-------
This is a mini pincushion kit.
There are two types of patterns: ``kakinohana'' or ``jyunokiniarare''.
Please choose the fabric color from ① Purple ② Blue ③ Light blue ④ Beige ⑤ Pink ⑥ White.
*Please enter your preference for pattern and fabric color in the notes section when purchasing.

The threads will be randomly attached as a bonus, but you can use any yarn you like.
The size of the wood bowl is approximately 5 cm in height x 4 cm in diameter.
Comes with 1 random handmade gusset needle.

Content
wood bowl
thread
fabric
recipe
cotton


-------------
About threads
Although it is carefully dyed, there may be uneven color or thread seams because it is hand-dyed.
Dark colors may fade.

Differences in color can also be seen depending on the shackles used during dyeing.
Although it is hand-dyed and handmade, we would appreciate it if you could purchase it from someone who understands this.


受注生産のため、発送まで通常より５日程度お時間をいただく場合がございます。