1/8

＜20／3＞秋の名残、冬のひかり Autumn’s Echo, Winter’s Light

¥2,680 税込

COMING SOON

2025年11月1日 20:00 から販売

※販売期間・内容は予告なく変更になる場合があります。

別途送料がかかります。送料を確認する

¥6,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

秋の色が少しずつ薄れていき、 冷たい風が頬にふれるようになるころ。 それでも、陽だまりのようなぬくもりは まだ私たちのまわりに静かに残っています。
「秋の名残、冬のひかり」は、 そんな季節の変化をやさしく映した糸のセットです。
 それぞれの色が、寒さの中に灯る小さなぬくもりのように寄り添います。
刺すたびに、心の奥にやわらかな光がともるような
── そんな穏やかな時間を感じていただけますように。
20/3　コーマ　シルケット加工の糸　6巻
段染め2色、単色4色
一巻　70メートル程度

刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。

大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。
濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。

また、染める際の枷により色の違いが見られます。
手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。

なるべく実物の色味をお伝えできるよう努めて撮影していますが、ブラウザの違いなどにもより、若干の違いがみられる場合があります。

/////////
As the colors of autumn slowly fade
and the cold wind begins to brush against your cheeks,
the warmth of sunlight still quietly lingers around us.
“Autumn’s Echo, Winter’s Light”
is a set of threads that gently reflects this fleeting moment between seasons.
Each color rests close, like a small light glowing softly in the cold.
With every stitch, may a gentle radiance bloom within your heart—
a moment of quiet warmth and peace.

20/3*6 Combed and mercerized thread

1roll 70m
It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery.
----------------
About threads
Although it is carefully dyed, there may be uneven color or thread seams because it is hand-dyed.
Dark colors may fade.

Differences in color can also be seen depending on the shackles used during dyeing.
Although it is hand-dyed and handmade, we would appreciate it if you could purchase it from someone who understands this.