1/9

＜20/4＞季のはざま（ときのはざま）　Between the Seasons

¥2,700 税込

なら手数料無料で月々¥900から

別途送料がかかります。送料を確認する

¥6,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

「季のはざま（ときのはざま）」は、夏の終わりと秋の始まり、そのひとときを映した糸のセットです。 
オレンジやピンク、やわらかな黄色には夏の日差しのあたたかさが残り、
澄んだブルーや、みずみずしい黄緑には、秋の空気の清らかさと深まりゆく気配が重なります。
夏と秋が交わる瞬間を手の中に映し出してくれるようなイメージ。
 鮮やかさと落ち着きが同居する色合いを目指しています。
夏が過ぎ去る寂しさと、秋が訪れる喜び。
その両方を抱きしめるように染め上げた「季のはざま」が、
手仕事の時間をやさしく彩り、季節のうつろいを心に届けてくれることを願っています。

20/4　コーマ　シルケット加工の糸　6巻
　　　

1巻70メートル程度

刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。

大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。
濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。

また、染める際の枷により色の違いが見られます。
手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。

なるべく実物の色味をお伝えできるよう努めて撮影していますが、ブラウザの違いなどにもより、若干の違いがみられる場合があります。

/////////
“Toki no Hazama” (Between the Seasons) is a thread set that reflects the fleeting moment between the end of summer and the beginning of autumn.
The orange, pink, and gentle yellow carry the lingering warmth of the summer sun, while the clear blue and fresh green capture the purity of autumn air and the sense of deepening that comes with the new season.
It is designed to bring to your hands the image of that brief moment when summer and autumn meet.
The colors embody both vibrancy and calmness, expressing the balance of two seasons.
There is a touch of sadness as summer passes, and at the same time, a joy in welcoming autumn.
Dyed to embrace both feelings, “Toki no Hazama” gently colors your handwork and carries the shifting beauty of the seasons to your heart.

20/4*6 Combed and mercerized thread
1roll 70m

It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery.
----------------
About threads
Although it is carefully dyed, there may be uneven color or thread seams because it is hand-dyed.
Dark colors may fade.

Differences in color can also be seen depending on the shackles used during dyeing.
Although it is hand-dyed and handmade, we would appreciate it if you could purchase it from someone who understands this.