＜20／2＞涼風　Suzukaze – A Breeze of Coolness

夏の空気をやわらかく揺らす、ひとすじの涼しい風。

じりじりとした陽射しのなかに、ふと通り抜けるその気配に、
身体も心もそっとゆるみます。
このセットに集めたのは、そんな「涼風」を思わせる、軽やかでやさしい色たちです。

透明感のあるブルーとオレンジのラメ糸、

そして色のゆらぎが美しい 2色のたゆたう染めの糸。

ひと針ごとに表情が変わり、偶然が織りなす色のゆらぎが、
さりげない楽しさを添えてくれます。
強い主張はないけれど、静かに輝くきらめきと、にじむような彩り。

「涼風」の名のとおり、暑さのなかで心をすっとほどいてくれるような糸たちです。
涼やかに、極細糸をお楽しみください。

20/2　コーマ　シルケット加工の糸　2巻（たゆたう染め）
　　　ラメ糸シルバー（たゆたう染め1 単色1）
1巻70メートル程度

刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。

大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。
濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。

また、染める際の枷により色の違いが見られます。
手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。

なるべく実物の色味をお伝えできるよう努めて撮影していますが、ブラウザの違いなどにもより、若干の違いがみられる場合があります。

/////////
A single strand of breeze softly stirs the summer air—
gentle and cool, offering a moment of ease beneath the intense sunlight.
This set brings together colors that echo that fleeting sensation: the calm of Suzukaze, a refreshing wind.

Included are two shimmering threads in translucent blue and soft orange,
along with two "Tayutau-zome" skeins, dyed to create delicate, wavering color blends.
With each stitch, the colors shift and change,
offering subtle surprises born from the beauty of chance.

There is no bold statement here—only quiet brilliance, diffused hues, and moments of soft radiance.
Just like a passing breeze that loosens the tension of a hot day,
these threads bring a sense of gentle relief and airy delight.

Enjoy the lightness and fineness of these extra-thin threads—perfect for stitching your own breeze into fabric.


20/2*4　Combed and mercerized thread
1roll 70m
It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery.
----------------
About threads
Although it is carefully dyed, there may be uneven color or thread seams because it is hand-dyed.
Dark colors may fade.

Differences in color can also be seen depending on the shackles used during dyeing.
Although it is hand-dyed and handmade, we would appreciate it if you could purchase it from someone who understands this.