<20/4>源氏物語シリーズ-柏木-　　-The Tale of Genji-kashiwagi-

SOLD OUT

源氏物語の登場人物をモチーフに染めるシリーズ、
今回は柏木です。
彼は男性の登場人物ですが、物語の中でとても重要な人物なので注目しました。
高い身分で容姿にも恵まれ教養もある、魅力的な男性として描かれている彼は、
源氏と葵上の息子である夕霧の親友でした。
夕霧と遊ぶために家を訪れた際に偶然女三の宮を見てしまい、その無邪気で可憐な様子に心奪われてしまいます。
許されない恋と分かっていながらも女三の宮に近づこうと情熱を抑えきれない柏木。
ついにその思いは女三の宮に届き、恋は実ってしまうのです。
密かに逢瀬を重ねた二人。女三の宮は身ごってしまい、その子供が薫なのでした。
罪悪感に苛まれる柏木はそこから病になり亡くなってしまうという結末です。
そんな彼をイメージした時は、やはり深い苦悩や重く苦しい罪の意識を感じました、
しかしそれだけでなく高貴な身分や、女三の宮に対する恋心も忘れてはならなくて、
そのようなイメージをまとめて染色しました。

全体的に暗いトーンの色合いのセットですが、
大人っぽくおしゃれでクールな仕上がりになったかなと思っています。
また、使いやすさもポイントかなと思います。
20/4の使いやすさ、コーマシルケット加工の美しさも存分にお楽しみいただけるかと
思いますのでぜひお使いになっていただけると嬉しいです。



20/4　コーマ　シルケット加工の糸　6巻



1巻70メートル程度

刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。

大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。
濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。

また、染める際の枷により色の違いが見られます。
手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。

なるべく実物の色味をお伝えできるよう努めて撮影していますが、ブラウザの違いなどにもより、若干の違いがみられる場合があります。

/////////
This time in our series of dyeing motifs based on characters from The Tale of Genji, we have Kashiwagi.
Although he is a male character, he is a very important character in the story, so we focused on him.
Depicted as a charming man of high social status, good looks and good culture, he was
a close friend of Yugiri, the son of Genji and Lady Aoi.
While visiting Yugiri's house to play, he accidentally sees the Third Princess and is captivated by her innocent and lovely appearance.
Kashiwagi cannot contain his passion as he tries to get closer to the Third Princess, even though he knows his love is forbidden.
Finally, his feelings reach the Third Princess, and their love blossoms.
The two meet in secret many times. The Third Princess becomes pregnant, and their child is Kaoru.
Wracked by guilt, Kashiwagi falls ill and passes away.
When I imagined him like that, I felt a deep anguish and a heavy, painful sense of guilt,
but we must not forget his noble status or his love for the Third Princess,
so I combined these images to create a color scheme.
Although the overall color scheme of this set is dark, I think it has a mature, stylish, and cool finish. I also think that ease of use is a key point. I think you'll be able to fully enjoy the ease of use of the 20/4 fabric and the beauty of the combed mercerized finish, so I hope you'll give it a try.


20/4*6 Combed and mercerized thread

1roll 70m
It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery.
----------------
About threads
Although it is carefully dyed, there may be uneven color or thread seams because it is hand-dyed.
Dark colors may fade.

Differences in color can also be seen depending on the shackles used during dyeing.
Although it is hand-dyed and handmade, we would appreciate it if you could purchase it from someone who understands this.